Der Schneesturm Kommt An

WP_20160330_002

Ich sah die Wolken durch die Fenster. Es gab Schnee in die Wetterprognose, also es war keine Überraschung, die Wolken da zu sehen. Der Frühling in Colorado ist wann wir den schlechtesten, schwersten, nassesten Schnee erhalten. Es gab nur ein paar Minuten vor die Schnee kam an:
______

The Snow Storm Arrives

I saw the clouds through the window. There was snow in the weather forecast, so it wasn’t a surprise to see the clouds. Spring in Colorado is when we get the worst, heaviest, wettest snow. There were only a few minutes before the snow arrived:

Euch könnt den Parkplatz in dieses Bild sehen. Der Wind und der Schnee versteckte den Parkplatz ein Paar Male. (Ich dachte nicht, dass das ein gutes Bild machen wurde…. als einem Bild von A4 Papier).
______

You can see the car park in this picture. The wind and snow hid the car park a couple of times. (I didn’t think that would be a good picture… like a picture of copy paper).

Irgendwo da jenseits die Bäume ist das Baufeld. Und irgendwo im Nebel ist auch die Autobahn.

______

Somewhere there beyond the trees is the construction site. And the freeway is also somewhere in the fog.

Der Wind wehte den Schnee seitwärts, und der Schnee malte mein Auto weiß. Obwohl ist das Auto schon weiß… so nichts passiert. Aber ich dachte die Räder schauten irgendwie cool.
______

The wind blew the snow sideways, and the snow painted the car white. Although the car is already white… so no harm done. But I thought the wheels looked kind of cool.

Advertisements

2 thoughts on “Der Schneesturm Kommt An

  1. girlgonelondon

    Love the first picture! I just got home from tropical Florida where it hit 91 DEGREES IN MARCH, so it’s nice to see that seasons do exist in the rest of America.

    Reply
    1. matt Post author

      Spring in Colorado… It’s a definitely a little weird. Glad you’re home safely; hope you had a great ‘holiday’ 🙂

      Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s