Double Stack — BNSF 3812

Ein Paar GE ET44C4 Lokomotiven an der Front des Güterzug für den Kombinierten Verkehr hat eine großartige Sicht gemacht, als sie rüber der alte Sante-Fe Brücke Elefantenstil in Larkspur queren.
______

A pair of GE ET44C4 engines at the front of an intermodal train make an awesome sight as they cross over the Santa-Fe bridge elephant style in Larkspur.

Ich haße Castle Rock: es ist einfach schlechteste Ort an der tägliche Fahrt. Verkehr ist immer schlecht in, durch, und herum Castle Rock. Glücklicherweise für mich sind es Nebenfahrbahnen beide der Autobahn. Und gleise nahe sie.

Wann ich BNSF 3812 und BNSF 3975 an der Front des Zuges gesehen habe, es war ein bisschen wie Weihnachten. Zwei wunderschöne Lokomotiven, glatt und modern. Ich habe gewusst, dass ich Fotos machen musste. Es ist eine lange Kletterei zur (und durch) Larkspur. Die Kohlezüge sind sehr langsam durch hier. Doch haben wir kürzere Güterzüge für den Kombinierten Verkehr als in Kansas und andere Orte, sie immer noch langsam sind.
______

I hate Castle Rock: it’s easily the worst place on my daily drive. Traffic is always bad in, through, and around Castle Rock. Fortunately for me, there are frontage roads next to the freeway. And railroad tracks near them.

When I saw BNSF 3812 and BNSF 3975 at the front of the train, it was a little like Christmas. Two beautiful engines, sleek and modern. I knew I had to get some pictures. It’s a long climb to (and through) Larkspur. The coal trains are very slow through here. Though we have shorter intermodal trains than in Kansas and other places, they are still slow.

Ich habe Detailschüsse gemacht, als der Zug mich passierte. Die ET44C4 gefällt mir sehr. Ich hatte sie als Ausgeteilte-Kraft-Einheiten gesehen, aber nie als die Haupteinheiten.
______

I took a few detail shots as the train passed me. I really like the ET44C4. I’ve seen them as DPUs but never as the main units.

Dann in Süd Larkspur bevor der Autobahn und die gleise getrennte Wege gehen, habe ich ein Paar Bilder der Lokomotiven auf der Brücke gemacht. Die neueste Lokomotiven auf der alte Brücke… Sante Fe ist keine Eisenbahn noch länger.

Ein trauriger Tag wird die Eisenbahn diese Brücke ersetzen muss. Bis dann ist es eine Mahnung der Vergangenheit. Alt und neu zusammen.
______

Then in south Larkspur before the highway and the tracks part ways, I took a few photos of the engines on the bridge. The newest engines on the old bridge… Santa Fe is no longer a railroad.

One sad day the railroad will have to replace this bridge. Until then, it’s a reminder of the past: old and new together.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s