Category Archives: Fahrend

Wolken und Nebel

Manchmal komme ich rüber Monument Pass und das Wetter ist komplett unterschiedlich. Wann ich der Nebel und die Wolken sehe, ich muss ein Foto machen. Na ja, ich versuche.

Fog in Greenland, CO

Sometimes I come over Monument Pass and the weather is completely different. When I see the fog and the clouds, I have to take a photo. Well, I try.

Advertisements

Rampart Range Road (I)

IMG_1280

Ich hatte nur eins Chance diesem Vogel zu fotografieren. Zum Glück mag ich das Bild, ich habe gemacht.

Es war ein wunderschöner Tag, und Wendi wollte nicht, im Haus zu bleiben. Wir hatten keine Idee, was zu tun, aber wir haben gewusst, wir wollten nicht im Haus.

Es gibt eine Straße zwischen Colorado Springs und Sedalia, es heisst Rampart Range Straße. Ich habe nie es gefahren. Ich wollte nicht zu Sedalia zu gehen, aber wir konnte in Woodland Park mit es verbinden. Wir würden von Woodland Park zu Colorado Springs fahren. Es gab ein Paar Möglichkeiten Fotos von Pikes Peak von eine verschiedene Perspektive zu machen. Auch ein Paar schöne Landschaften.
______

I only had one chance to get pictures of this bird. Fortunately I like the picture I got.

It was a gorgeous day; and Wendi didn’t want to say inside. We had no idea what we wanted to do, but we knew we didn’t want to stay home.

There is a road between Colorado Springs and Sedalia called Rampart Range Road. I have never driven it. I didn’t want to go to Sedalia, but we could pick it up in Woodland Park; we’d drive from there back to Colorado Springs. There were a few opportunities to get pictures of Pikes Peak from a different perspective. Also, a few pretty landscapes.

Aber unter die schöne Landschaften, haben wir die verweilende Auswirkungen von das Waldo Canyon Feuer auch gesehen.
______

But among the pretty landscapes, we also saw the lingering effects of the Waldo Canyon Fire.

Mehr Bilder bald.
______

More pictures soon.

Storm

IMG_7347

Coming back from Kansas, I could see the storm about 40 miles or so ahead of us. As the freeway jogged north a bit, I realized we’d still get caught in some of the storm, though it would be on Highway 24 instead of I-70. The virga were nearly touching the ground and the lightning was awesome to see.

South of Limon, where we turned onto Highway 24 toward Colorado Springs, we drove into the storm. Huge raindrops and tiny hail pelted the car… thankfully it wasn’t huge hail and tiny raindrops! Once the precipitation calmed down to a drizzle and the daylight became moody, I stopped for photos:

Sturm

Unterwegs zurück von Kansas, konnte ich den Sturm um 40 Meilen voraus sehen. Als die Autobahn drehte ein bisschen zu Nord, kennte ich, dass wir in dem Sturm sein werden, obwohl würde es auf Autobahn 24 und nicht Autobahn 70. Die virga streckten zu Erde, und der Blitz war fantastisch zu sehen.

Süd Limon, wo wir Autobahn 24 zu Colorado Springs nahmen, fuhren wir in dem Sturm. Massive Regentropfen und kleiner Hagel stürmten das Auto… Glücklich war es nicht Massivem Hagel und kleine Regentropfen! Wann der Niederschlag sich beruhigte, stoppte ich für Bilder:

Alt Und Neu

IMG_7340

Ein Paar Jahre vor fuhr ich zu McPherson, meine Bruder und seine Frau zu sehen. Westen von Salina und das Autobahnkreuz ist eine massive Windfarm, dass es kilometerlang streckt. Mitten in die neue, glatte Windräder stand eine Wassermühle. Ich wollte ein Bild zu machen, aber es gibt nirgendwo entlang die Autobahn zu anhalten.

Glücklich gibt es andere Windfarm entlang Autobahn 24 zwischen Colorado Springs und Limon, und meine großartige Frau fand mich andere Möglichkeit für das Bild letzte Wochenende.
______

Old and New

A few years ago I drove to McPherson to see my brother and his wife. West of Salina and the freeway interchange is a huge wind farm that stretches for miles. In the middle of all the new, sleek wind turbines stood a water wind mill. I wanted to get a picture, but there is nowhere to stop along the highway.

Fortunately there is another windfarm along Highway 24 between Colorado Springs and Limon, and my awesome wife found me another opportunity for the picture last weekend.

Kann man sogar erkennt, dass es nicht in Kansas ist?
______

Can you even tell it’s not in Kansas?

Herbstfarben

IMG_4515

(Scroll for English translation).

Es gibt ein Ding, in Colorado im Herbst zu tun. Das ist, für eine Fahrt gehen, die Farben zu sehen. Wann ich einen Junge war, fuhren meine Familie entlang Autobahn 12: “die landschaftliche Autobahn von Legenden”. Colorado heißt “farbenfrohe Colorado” und ist das Wahr im Herbst als alle weiteren.

Ich denke, dass unsere erste Reise die Farben zu sehen diesem Herbst ein bisschen früh war. Im Herbst werdet die Baumen rot, gelb und gold. Es ist wunderschön, atemberaubend. Ich fotografierte diese Bilder entlang Autobahn 24, Westen von See George im Pike Staatswald.

There’s one thing to do in Colorado in the fall. That is: go for a drive to see the colors. When I was a boy, my family drove along Highway 12: “The Scenic Highway of Legends”. Colorado’s called “Colorful Colorado” and that’s more true in the fall than any other time.

I think we were a little early to see the colors. In the fall, the trees become red, yellow and gold. It’s beautiful, breath taking. I took these photos along Highway 24, west of Lake George in the Pike National Forest.

Reflexionen Während Fahrend

Ich verstehe Leute nicht, räume ich ein. Zu mich sind sie völlig rätselhaft. Gestern am morgen am die Fahrt zur Arbeit, ich habe zwei Verkehrsunfälle gesehen. Ich benutze eine Anliegerstraße für ein paar Milen von die Fahrt. Die Anliegerstraße ist normalerweise ruhiger als die Autobahn, aber war es nicht so gestern.

Das Wetter war neblig und die Gegenverkehr an die Anliegerstraße war schwerer als normal. Ich habe gekannt, dass gab es eine Verkehrsunfall voraus. Hier sind Leute scheißschlimm Fahrer. Es macht nicht, wenn ist das Wetter gut oder schlecht; aber wann ist das Wetter schlecht, die Leute sind schlechtere Fahrer. Niemand denkt, “Vielleicht sollte ich langsamer fahren, seit ist die Sicht schlecht.” Und sie zerstören ihre Autos, und sie riskieren ihren Leben. Idioten.

Seit bin ich Süd gefahren, hat die Verkehrsunfall mich nicht befallen. Der Nebel hat ein paar Milen später gehoben. Doch, Nord von die Stadt Monument war eine anderere Verkehrsunfall, und war dies an Südlich von die Autobahn: in meinem Weg. Ich habe einen Umweg herum die Verkehrsstau gemacht und habe die Autobahn erwidert. Dann die Leute sind wie Wahnsinnigen gefahren. Idioten.

Ich weiß, dass ich bin nicht ein Patient Mann. Aber zu fahren wie Wahnsinnigen nach passiert eine Verkehrsunfall scheint dumm mir. Sie scheinen das Konzept zu verstehen nicht. Sie verlieren die Ursache und Wirkung.

Es war früher einmal so, dass war ich wie das auch. Ich habe jetzt zu viel zu verlieren, wie das, zu sein. Meine Tochter, meine Frau brauchen mich, und ich brauche sie. Sonst nichts hat Wert wie das.

Es gibt mehr im Leben, als die Erste zu sein zu beenden.

Don’t speak German? Read it in English here.