Tag Archives: deutsch

Der Baum


 

Advertisements

Rose Impersonates a Bread Loaf

Ich denke, sie süß ist, wann Rose ihre Nachahmung von Brot macht. Obwohl scheint sie es nicht zu mögen, wann ich Fotos von ihr mache. Ich echt mag ihre Augen im erstes Foto.

I think she’s cute when Rose impersonates a loaf of bread. Although she doesn’t seem to like it much when I take pictures of her. I really like her eyes in the first photo.

Kohlezug — BNSF 6291

Es ist schon eine Weile her, seit ich bin raus gegangen, Züge zu fotografieren. BNSF 6291 (GE ES44AC) erscheint in der Kurve mit BNSF 9185 (EMD SD70ACe). Die Lokomotiven ziehen eine Ladung von Kohle für Xcel Energie. BNSF 9185 schaut ein bisschen schmutzig und müde aus.
______

It’s been a while since I’ve gone out to take pictures of trains. BNSF 6291 (ES44AC) appears in the bend with BNSF 9185 (EMD SD70ACe). The engines pull a load of coal for Xcel Energy. BSNF 9185 looks a bit dirty and tired.

Die Kohle können ~12,246,993.99 kg pro Zug wiegen. Ich weiß nicht, wie schnell die Kraftwerken so viel Kohle brennen. Xcel Energie Züge sind oft durch hier, also ich ahne sehr schnell in der Tat.
______

The coal can weigh ~27,000,000 lbs. I don’t know how quickly power plants can burn that much coal. Xcel Energy trains are often through here, so I suspect very quickly indeed.

Am Ende des Zuges war ein vertrautes Paar von ES44ACs: NS 8038 und BNSF 6187.
______

At the end of the train was a familiar pair of ES44ACs: NS 8038 and BNSF 6187.

Rose

Es ist schon eine Weile her, seit ein Foto von Rose ich gemacht hab. Sie hat in ihre Katzenbaum geschlafen, und ich habe ihr gestört. Entschuldigung, Rose… doch du bist zu süß zu nicht fotografieren.
______

It’s been a while since I’ve posted a photo of Rose. She was sleeping in her cat tree, and I disturbed her. Sorry, Rose, but you’re too cute to not photograph.

Kohlezug — BNSF 8598

Süd geht den Kohlezug durch die US-Luftwaffe-Akademie und entlang dem Wanderweg, wo ich meine Rad fahre. BNSF 8598 (EMD SD70ACe) an der Front des Zuges mit BNSF 9730, eine EMD SD70MACe. Soweit ich weiß, dies ist meine erst EMD SD70MACe. Es ist eine SD70MAC, dass es nachgerüstet mit neue Software und andere Geräte nachgerüstet wird. Sehr cool.
______

South goes the coal train through the US Air Force Academy and along the trail where I ride my bike. BNSF 8598 (EMD SD70ACe) at the front of the train with BNSF 9730, an EMD SD70MACe. As far as I know, this is my first EMD SD70MACe. It’s an SD70MAC that’s been retrofitted with new software and other equipment. Very cool.

BNSF 9329 und BNSF 8434: Ein Paar mehr EMD SD70ACes am Ende des Zuges.
______

BNSF 9329 and BNSF 8434: a couple more EMD SD70ACes at the end of the train.