Tag Archives: deutsch

More Borrowed Power — NS 3675

Ein Besucher aus Osten in schwarz und weiß ist diese ET44AC im Pueblobahnbetriebswerk. Ich mag die große Radiatoren und die absolute Absicht der Gestaltung. Norfolk Southern Eisenbahn hat auch eine schöne Beschriftung, zweite nur zu BNSF.
______

A visitor from the east in black and white, this ET44AC is in the Pueblo rail yard. I like the big radiators and the absolute purpose of the design. Norfolk Southern railway also has a pretty livery, second only to BNSF’s.

Advertisements

Colorado Springs Skyline

Letztes Wochenende habe ich einem kurzen Fahrradausflug gemacht. Zehn Meilen entlang die Ostseite der Luftwaffe-Akademie bei die Autobahn am Nordtor. Ich habe dort herumgedreht, und dieses Foto habe ich gemacht. Linkerhand ist Cheyenne-Berg fern süd, dann schneebedeckter Pikes Peak, und schließlich rechtsseitig ist der Luftwaffe-Akademie Schülerkomplex. Von Süd bis Nord da ist die Westseite Colorado Springs.
______

Last weekend I did a short bike ride: 10 miles along the east side of the US Air Force Academy next to the freeway to North Gate. I turned around there and took this photo. On the left side is Cheyenne Mountain, far south; then snow-capped Pikes Peak, and finally on the right side is the Air Force Academy student complex. South to north, the west side of Colorado Springs.

United Boeing 787 Dreamliner

Dies ist mein erste Boeing 787 Dreamliner… Ich habe sie in Videos gesehen, aber dies war die erste Zeit, dass ich eins höchstpersönlich gesehen habe. Ich mag das Boeing 777 am besten, aber das Dreamliner ist schön. Weiter so, Boeing!
______

This is my first Boeing 787 Dreamliner… I’ve seen them in videos, but this was the first time I’ve seen one in person. I like the Boeing 777 best, but the Dreamliner is beautiful. Great job, Boeing.

Southwest Boeing 737 (II)

Ein Boeing 737 in der Beschriftung der Southwest Airlines kommt an Denver internationaler Flughafen an. Ich hatte zu einem anderer Ort für diese Fotos verlagert, also sie sind besser als die andere. Ich habe sie näher zu die Flugbahn der Flugzeuge gemacht.
______

A Boeing 737 in the Southwest Airlines livery arrives at Denver International Airport. I had actually moved to a different place for these photos, so they are better than the others. I took them closer to the flight path of the planes.

Southwest Boeing 737

Fortbewegend zur mehr freundlicher Himmel… oder zumindest zur freundlichere Airlines. Southwest Airlines ist einer der am beste Airlines auf Amerika. Die Flotte beruht Boeing 737, alle Typen. Das macht es einfach den Typ zu identifizieren.
______

Moving on to more friendly skies… or at least to more friendly airlines. Southwest Airlines is one of the best airlines in America. Their fleet consists solely of Boeing 737s, all types. That makes it easy to identify the type!

United 737

Ich weiß! Ich weiß! “Boo, United!” Doch sollte die Flugzeuge für die Sünden der Organisation bestraft sein? Ich denke nicht. Werde ich mit United in der Zukunft fliegen? Ich zweifle daran.
______

I know, I know… “Boo, United!” But should the aircraft be punished for the sins of the organization? I don’t think so. Will I fly United in the future? I doubt it.