Tag Archives: trees

Happy Halloween

The trees dressed up as winter for halloween.

Advertisements

Eisige Bäume

IMG_5763

In der USA, heißen wir den Tag nach Thanksgiving “schwarzen Freitag”. Die rote Lichten erlöschen, und beginnt das Rennen für die flache Leute zu kaufen, alles sie können. Die niedrige Natur des Mensches werd klar in das Kaufhäuser zu sehen. Leute mit eine Puste sagen “Frohe Weihnachten” oder “Frohe Feiertage”, aber mit anderes Puste schubsen sie andere Leute ab von das letztes billiges Schmuckstück. Die Heuchler.

Es macht mich krank zu sehen. Ich hasse es aus im Dezember zu gehen. Doch manchmal muss ich der Not gehorchen. Spät Samstagnachmittag ankommen wir zur Kaufhaus, und sehe ich die Bäume in der Parkplatz. Der Schnee und der Wind umhüllten die Bäume mit Eis. Es war wunderschön, und verdunkelte die Sicht die Gier und das Konsumverhalten in das Kaufhaus.
______

In the USA, the day after Thanksgiving is called Black Friday. The red lights go out, and the shallow people race to buy everything they can. The base nature of man becomes clear to see in the stores. With one breath, people say “merry Christmas” or “happy holidays”; but with the next breath, they are shoving other people out of the way of the last cheap trinket on the shelf. Hypocrites.

It makes me sick to see. I hate to go out in December. But sometimes I have to bow to necessity. Late Saturday afternoon, we arrived at Target; and I saw the trees in the car park. The snow and wind had covered the trees with ice. It was beautiful, and it eclipsed the sight of greed and consumerism on display in the store.

Die Halloween Bäume

IMG_5084

Wann meine Tochter und ich zur Pulpit Rock wanderten, dachte sie diese Nacktbäume sahen wie Halloween-Bäume aus. Ich pflichtete mit ihr bei. Also in schwarz und weiß machte ich diese Bilder. Für das Halloween Gefühl.
______

When my daughter and I were hiking to Pulpit Rock, she thought these naked trees looked like “Halloween trees”. I agreed with her, so I edited these pictures to black and white. For that Halloween feeling.

Dieses Foto war ihr Lieblingsfoto:
______

This one was her favorite: